安哥拉威拉省马塔拉市市长米盖尔一行参观我司马塔拉农业示范基地 -乐鱼下载

安哥拉威拉省马塔拉市市长米盖尔一行参观我司马塔拉农业示范基地
[来源:中非民间商会]    [发布日期:2021-08-08 19:13:00]


安哥拉时间2021年8月4日上午,安哥拉威拉省马塔拉市市长米盖尔及市警察局、农业局等领导,莅临我司马塔拉农业开发示范区进行参观指导,当地新闻媒体随行进行了报道。


on the morning of august 4, 2021, angola time, miguel, the mayor of matara city, huíla province, angola, and leaders of the municipal police and agricultural bureau visited our company’s agricultural development demonstration area for visits and guidance. the local news media accompanied and made corresponding reports.

集团公司副总裁兼中安雷竣建筑有限公司总经理魏瑞海对本次观摩活动做了周密部署,要求示范区做好接待工作。

wei ruihai, vice president of the group company and general manager of lei jun-ca construction, limited, made careful arrangements for this learning and visiting activity and requested the demonstration area to do a good job in reception.



市长米盖尔一行参观了马塔拉农业开发示范区土豆与玉米试验生产区、土地开发区、水稻育苗区以及大米加工车间等区域,并与马塔拉农业开发示范区负责人秦迎雪进行了亲切交谈。

mayor miguel and his entourage visited the potato and corn experimental production area, land development area, rice seedling area and rice processing workshop in the matara agricultural development demonstration area, and had a cordial conversation with qin yingxue, the person in charge of the agricultural development demonstration area in matara.


参观结束后,双方进行了座谈。项目负责人秦迎雪介绍,我司马塔拉农业开发示范区的建设,得到了安哥拉当地政府的大力支持和关心,在此代表中国昊远集团有限公司表示衷心的感谢。中国昊远集团有限公司在深耕安哥拉市场的同时,积极承担社会责任,助力当地民生改善和可持续发展,用实际行动践行中国企业的责任与担当,不仅为安哥拉当地人员解决就业问题,还为当地培训了农业技术人才与机械操作手。

after the visit, both parties has a discussion. qin yingxue, the project manager, introduced that the construction of our company’s agricultural development demonstration area in matara has received strong support and concern from the local government of angola. on behalf of china hyway group co., ltd., he hereby expressed his heartfelt thanks. while deeply cultivating the angolan market, china hyway group co., ltd. actively assumed social responsibility to help improve local people’s livelihood and sustainable development. with the actual practices, the company fulfilled the responsibilities and obligations of chinese enterprises. it did not only solved the employment problem for local angolan people, but also helped train the local people to be agricultural technical personnel and mechanical operators.



市长米盖尔一行详细听取了示范区整体运营模式、开发规模、农业生产技术以及中长期的发展规划,并表示,非常感谢我司的热情接待,并对示范区的发展表示充分的肯定和满意。市长米盖尔指出,农业是经济多元化发展的一部分,希望我司在现有的基础上做出更多的成绩,造福更多的民众,对于我司在发展过程在遇到的困难,也表示会协调相关部门一起努力解决。

mayor miguel and his entourage listened in detail to the overall operation model, development scale, agricultural production technology, and mid- to long-term development plan of the demonstration area, and then expressed their gratitude to our company for the warm reception, and fully affirmed and felt satisfied with the development of the demonstration area. mayor miguel pointed out that agriculture is part of the diversified economic development. moreover, he hoped that our company would make more achievements upon the existing basis and benefit more people. regarding the difficulties that our company encountered in the development process, he also said that he would coordinate the relevant departments to resolve through working together.



座谈期间,双方就社会保障、城市发展、劳动所得税、环保等交换了看法。

in the discussion, both parties exchanged views on social security, urban development, labor income tax, and environmental protection, etc.

网站地图